Ihr IT-Lösungsanbieter aus Soest seit 1999
Mo–Fr: 8:30–18:00 Uhr02921 32 74 98-0Hilfe-Center ↗Privatkunden · EDV Schlierkamp ↗
NETMASTER WISSENSDATENBANK

Kontakte in der Roundcube-Webmail-Oberfläche importieren

Adressbuchkontakte als Datei in die Webmail-Oberfläche übernehmen und exportieren.

Aktualisiert: 04.11.2026·Hilfeartikel
Schaubild zum Thema Kontakte in der Roundcube-Webmail-Oberfläche importieren
Illustration zur Orientierung – keine Originalansicht der Software

Betroffener NetMaster-Dienst: NetMaster E-Mail-Service

Das Adressbuch der Roundcube-Webmail-Oberfläche kann Kontakte aus CSV- oder vCard-Dateien übernehmen. Besonders beim Wechsel des E-Mail-Programms ist ein vorheriger Export hilfreich.

Voraussetzungen

Eine Kontaktdatei (.csv oder .vcf) aus dem bisherigen Programm und Zugang zur Roundcube-Webmail-Oberfläche.

Anleitung

  1. Öffnen Sie die Roundcube-Webmail-Oberfläche und wechseln Sie in den Bereich Adressbuch.
  2. Wählen Sie das gewünschte Adressbuch aus. Erstellen Sie bei Bedarf zuerst eine getrennte Kontaktgruppe, um importierte Einträge leichter zu prüfen.
  3. Klicken Sie auf Importieren und wählen Sie Ihre .vcf– oder .csv-Datei vom Computer aus.
  4. Prüfen Sie die Importoptionen. Wählen Sie nicht die Option, vorhandene Kontakte zu löschen, wenn diese erhalten bleiben sollen.
  5. Starten Sie den Import und lesen Sie die angezeigte Zusammenfassung. Prüfen Sie einige Kontakte stichprobenartig auf Namen und E-Mail-Adressen.
  6. Zum Export wählen Sie im Adressbuch die gewünschten Kontakte oder eine Gruppe und klicken auf Exportieren. Roundcube-Webmail-Oberfläche erstellt üblicherweise eine vCard-Datei.
  7. Speichern Sie die Exportdatei sicher auf Ihrem Computer.

Bei Schwierigkeiten

Werden Sonderzeichen falsch dargestellt, prüfen Sie die Zeichenkodierung der CSV-Datei. Duplikate können entstehen, wenn Sie dieselbe Datei mehrfach importieren.

Dokumentation: Roundcube-Webmail-Oberfläche: Kontakte importieren/exportieren

War diese Anleitung hilfreich?

Wenn Ihr Problem weiterhin besteht, schildern Sie uns die Fehlermeldung direkt im Ticketsystem.

Supportanfrage eröffnen →